Imaginez deux marketeurs qui cherchent à se marier. L’un emploie le marketing d’interruption et l’autre le marketing de permission. Commençons par le marketeur d’interruption. Après s’être bien habillé, avec élégance, il fait le tour de la ville en demandant à chaque jeune fille si elle veut se marier en attendant d’obtenir un « oui ». S’il n’en obtient aucun, il va blâmer ses habits. Le marketeur de permission a une autre approche. Il obtient un premier rendez-vous avec une jeune fille qu’il a ciblée, puis un deuxième avant de lui demander un engagement plus grand dans la relation. Le marketing de permission consiste à transformer un étranger en ami et un ami en client pour la vie.